Suomenkieliset kirjat / Finskspråkiga böcker

Våra finskspråkiga böcker Suomenkieliset kirjat

Hangon kauniit ja historialliset pitsihuvilat ovat yksi kaupungin tärkeimmistä nähtävyyksistä. Ne kiehtovat niin paikallisia kuin vierailijoitakin, niillä on rikas historia ja ne ovat osa kesäkaupungin kulttuuriperintöä, mutta mitä niiden seinien sisällä ja niiden menneisyyteen kätkeytyy? Huvilaelämää – Hangon huviloiden historiaa -kirjassa syvennytään huviloiden menneisyyteen ja selvitetään, miltä ne näyttävät nykyään. Arkistomateriaalin ja haastattelujen avulla tutustumme yksityiskohtaisesti kahdeksaan huvilaan sekä niiden historiallisiin ja arkkitehtonisiin muutoksiin. Samalla tutustumme niiden omistajiin vuosien varrella sekä kesävieraisiin, palvelijoihin ja muihin, joilla on ollut läheinen suhde huviloihin. Historiallisesti ankkuroituja tekstejä ja huviloiden omistajien haastatteluja värittävät ja elävöittävät uudet valokuvat. Kirja Hangon huviloista eilen ja tänään ilmestyy sekä ruotsin- että suomenkielisenä versiona.
Katja Weiland-Särmälä ja Kari-Otso Nevaluoma
Valokuvat: Vanessa Forstén
Julkaisija: Libraria
Kesäkuu 2024
292 sivua, sidottu, kovat kannet, runsaasti kuvitettu, ilmestyy sekä suomen- että ruotsinkielisenä versiona.
42 euro
978-952-7587-05-8

Tarina Engship-varustamosta, joka oli kukoistuskaudellaan Suomen suurin yksityisomistuksessa oleva rahtilaivayhtiö. Yhtiön menestys perustui Engblomin suvun pitkään historiaan laivanvarustajina Suomen saaristossa Nauvon ympärillä, mutta ennen kaikkea ammattitaitoiseen ja motivoituneeseen miehistöön ja omaan moderniin laivakantaan.
Historia kertoo paitsi varustamon historiasta myös Engblomin suvun merenkulkuhistoriasta 1800-luvulta tähän päivään. Matkan varrella seurataan merenkulkualan kehitystä, historiallisia virstanpylväitä ja talouden käännekohtia.
Christoffer Holm
Käännös: Merja Laaksonen
Julkaisija: Libraria
Marraskuu 2023
272 sivua, sidottu, kovat kannet, runsaasti kuvitettu
39 euro
978-952-65182-1-3

Powder-Trans on nykyään yksi Pohjoismaiden johtavista jauhekuljetusalan toimijoista. Mutta miten yritys, joka aloitti toimintansa yhden miehen toimesta käytetyllä kuorma-autolla maaseudulla Suomessa vain 50 vuotta sitten, on päässyt tähän asemaan? Syitä on monia.
Tässä historiikissa seurataan Powder-Transin perustamisen, kasvun, menestyksen ja takaiskujen tarinaa vuodesta 1972 vuoteen 2022. Matkan varrella kohtaamme kuljetusalan, talouden ja yhteiskunnan ratkaisevia vaiheita ja käännekohtia. Matkan aikana tapaamme myös ihmisiä, jotka yhdessä loivat Powder-Transin ja varmistivat, että tärkeät kuljetukset ovat tulleet määränpäähänsä viiden vuosikymmenen ajan.
Christoffer Holm
Käännös: Merja Laaksonen
Julkaisija: Powder-Trans
2022
192 sivua, sidottu, kovat kannet, runsaasti kuvitettu
38,50 euro
978-952-94616-8-4

Minun isini on todellakin maailman paras. Hän on kiltti ja välittää aina minusta. Hän leikkii kanssani puistossa ja haluaa aina kuunnella, kun laulan.
Mutta välillä hän väsyy ja stressaantuu, jopa hieman ärsyyntyy. Äiti sanoo, että voin olla isin kanssa vain silloin kun ”hän voi hyvin”, sillä isi ei ole ”aivan kuin muut isät”.
Minun isi on maailman paras isi on lastenkirja, joka antaa perspektiiviä vanhemman mielenterveysongelmiin. Tiina Vesterlund kirjoitti tarinan osana surutyötään biologisen isänsä poismenon jälkeen. Tiina on kohdannut ennakkoluuloja mielenterveysongelmia ja -sairauksia kohtaan, sillä hän on itse kamppaillut uupumuksen kanssa ja hänen biologinen isänsä sairasti skitsofreniaa. Tiina toivoo, että debyyttikirja voi auttaa vähentämään mielenterveysongelmiin liittyvää stigmaa ja olla apuväline samankaltaisissa tilanteissa oleville perheille.
Kirjan on kuvittanut taiteilija Tanja Aumanen, ja se on julkaistu yhteistyössä ruotsinkielisen mielenterveyden asiantuntijajärjestön, Psykosociala förbundetin, kanssa.
Tiina Vesterlund
Kuvittanut Tanja Aumanen
Julkaisija: Libraria
Huhtikuu 2025
40 sivua, sidottu, kovat kannet, kuvitettu
24 euro
978-952-7587-23-2

Ensimmäisistä puhelinlinjoista nykypäivän huippunopeisiin valokuitukaapeleihin. Karjaan Puhelimen historiassa on aina ollut kyse kaapeleista, mutta niiden käyttötarkoitus on muuttunut käsittämättömän paljon. Matkan varrella Karjaan Puhelin on tehnyt töitä myös television ja matkapuhelinliikenteenkin parissa. Toiminnassa on ollut kyse sekä äänestä että kuvasta, ja nykyisin tiedonsiirrosta sen kaikissa eri muodoissa. Kehitys on johtanut mekaanisesta elektroniseen ja analogisesta digitaaliseen.
Tämä historiikki seuraa Karjaan Puhelinta sen perustamisesta vuonna 1920 aina tämän päivän menestyksekkääksi ja nykyaikaiseksi yritykseksi. Tarina kertoo alan huimasta kehityksestä ja mukaan pääsevät niin puhelinkeskusneidit ja modeemit kuin GSM-mastot ja kaapelitelevisiokin.
Christoffer Holm
Käännös: Merja Laaksonen
Julkaisija: Karjaan Puhelin
2020
240 sivua, sidottu, kovat kannet, runsaasti kuvitettu
20 euro
978-952-94383-4-1